习近平在亚太经合安排工商领导人对话会上的宗旨讲演(全文)

习近平在亚太经合安排工商领导人对话会上的宗旨讲演(全文)
构建新开展格式 完成互利共赢——在亚太经合安排工商领导人对话会上的宗旨讲演(2020年11月19日,北京)中华公民共和国主席 习近平  11月19日,国家主席习近平在北京以视频方法到会亚太经合安排工商领导人对话会并宣布题为《构建新开展格式 完成互利共赢》的宗旨讲演。新华社记者 李学仁 摄各位工商界朋友,女士们,先生们,朋友们:  在全球共抗新冠肺炎疫情、探究国际经济复苏路途的重要时间,很快乐经过视频方法同咱们碰头。  人类正处在一个特别的前史时期。新冠肺炎疫情全球大盛行,推进国际百年未有之大变局加速演进。国际经济深度阑珊,全球工业链、供应链遭受冲击,管理赤字、信赖赤字、开展赤字、平和赤字仍在扩展。单边主义、保护主义、霸凌行径上升,经济全球化遭受逆流,加重了国际经济中的危险和不确定性。  与此同时,平和与开展的年代主题没有改动,协作应对应战是国际社会仅有挑选。这场疫情再次阐明,人类命运患难与共,各国利益严密相连,国际是不可分割的命运一起体。无论是赢得全球抗疫终究成功,仍是推进国际经济复苏,国际社会有必要联合协作,一起应对危机检测。各国要同舟共济、同舟共济,宏扬同伴精力,亲近方针沟通和和谐,全面深化抗疫国际协作,坚持建造打开型国际经济,争夺尽早打败疫情,努力完成国际经济微弱、可继续、平衡、容纳增加。  本年以来,面对出人意料的疫情,我国坚持公民至上、生命至上,14亿公民上下一心,全国抗疫奋斗夺得严重战略效果。咱们统筹疫情防控和经济社会开展作业,捉住康复出产日子次序。前三季度,我国经济增加完成由负转正。这一效果来之不易,充沛展示了我国经济的强壮耐性和旺盛生机。我国经济开展稳中向好、长时间向好的根本面没有变,咱们彻底有决计、有才能坚持经济平稳运转,按期完成全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战的方针。  不久前,中共十九届五中全会审议经过了关于拟定第十四个五年规划的主张,提出全面建成小康社会奋斗方针将按期完成,下一年我国将打开全面建造社会主义现代化国家新征途,咱们将科学掌握新开展阶段,坚决遵循新开展理念,活跃构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新开展格式。咱们提出构建新开展格式,是安身我国本身开展阶段和开展条件,充沛考虑经济全球化和外部环境改动所作出的战略选择。  榜首,咱们将扭住扩展内需战略基点,疏通国民经济循环。近年来,我国商场和资源两端在外的开展形式现已悄然改动,外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%,常常项目顺差同国内出产总值比率由2007年的9.9%降至现在的不到1%。2008年国际金融危机发生以来,我国国内需求对经济增加的奉献率有7个年份超越100%,国内消费成为经济增加的首要动力。在推进经济双循环过程中,我国经济自主性和开展质量显着前进,构建新开展格式适应了我国经济结构调整、推进高质量开展的内在需求。咱们将继续深化供应侧结构性革新,在扩展内需上下更大功夫,使出产、分配、流转、消费更多依托国内商场,增强供应系统对国内需求的适配性,构成需求牵引供应、供应发明需求的更高水平动态平衡。  第二,咱们将大力推进科技立异,打造经济开展新动能。当时,新一轮科技革新和工业革新加速开展,科技对前进社会出产力的奉献愈加凸显。我国坚持把立异作为引领开展的榜首动力,推进立异驱动开展战略,获得显着成果。跟着我国进入新开展阶段,支撑开展的要素条件发生了深入改动,有必要完成依托立异驱动的内在型增加。咱们将依托超大规划商场优势和齐备工业系统,加速科技效果向实际出产力转化,打造科技、教育、工业、金融严密交融的立异系统,不断前进工业链水平,为我国经济久远开展供给有力支撑。  第三,咱们将继续深化革新,充沛激起商场生机。我国革新打开40多年的实践标明,革新是解放和开展社会出产力的要害。跟着我国进入新开展阶段,革新也面对新任务,咱们将拿出更大勇气、更多行动破除深层次系统机制妨碍,推进国家管理系统和管理才能现代化。咱们将不断前进遵循立异、和谐、绿色、打开、同享新开展理念的才能和水平,改变开展方法,推进质量革新、功率革新、动力革新,加速现代化经济系统建造,加强产权和知识产权保护,建造高规范商场系统,完善公平竞争准则,让各类商场主体生机充沛涌流。  女士们、先生们、朋友们!  打开是国家前进的条件,关闭必定导致落后。当今国际,经济全球化潮流不可逆转,任何国家都无法关起门来搞建造,我国也早已同国际经济和国际系统深度交融。咱们绝不会走前史回头路,不会寻求“脱钩”或是搞关闭排他的“小圈子”。咱们构建新开展格式,绝不是关闭的国内单循环,而是打开的、相互促进的国内国际双循环。  ——在新开展格式下,我国商场潜力将充沛激起,为国际各国发明更多需求。我国人均国内出产总值现已打破1万美元,有超越4亿中等收入人口,许多国际安排估计本年我国产品零售商场规划将到达6万亿美元。我国经济的不断开展,我国公民对夸姣日子的寻求,将对来自国际各地愈加多样化高品质的产品、技能、服务发生更多需求。虽然遭到疫情冲击,我国货物交易进口规划已根本康复到上一年同期水平。本年9月,在北京举办我国国际服务交易交易会,招引了148个国家和区域的2.2万家企业和安排线上线下参展参会。不久前,第三届我国国际进口饱览会在上海成功举办,来自124个国家和区域的企业参展,展览面积进一步扩展,成交额进一步前进,到达726.2亿美元。咱们将进一步下降关税和准则性本钱,培养一批进口交易促进立异示范区,扩展对各国高质量产品和服务进口。信任跟着我国商场潜力不断激起,将为各国供给更宽广的商场时机,为国际经济安稳开展供给更微弱动力。  ——在新开展格式下,我国打开的大门将进一步打开,同国际各国同享开展机会。对外打开是我国的根本国策,任何时候都不会不坚决。本年以来,面对国际经济不安稳性不确定性显着增强,单边主义、保护主义延伸,我国对外打开非但没有停步,并且推出了一系列扩展打开的方针措施,包含全面施行外商出资法及其施行法令、进一步减缩外商出资准入负面清单、稳步推进金融商场准入、出台海南自在交易港建造总体方案、强化深圳和浦东的革新打开行动、深化服务交易立异开展试点等。我愿重申,我国对外打开的决计坚决不移,对外打开的大门会越开越大。咱们将继续推进交易和出资自在化便当化,同更多国家商签高规范自在交易协定,活跃参加多双方区域出资交易协作机制,打造更高水平的打开型经济。完善外商出资准入前国民待遇加负面清单管理准则,依法保护外资企业合法权益,有序扩展服务业对外打开,继续打造商场化、法治化、国际化营商环境。赋予自在交易试验区更大革新自主权,建造对外打开新高地。与此同时,咱们将继续坚决支撑多边交易系统,愈加活跃地参加全球经济管理系统革新,推进树立愈加公平合理的国际经济管理系统。  ——在新开展格式下,我国的对外协作将不断深化,同国际各国完成互利共赢。咱们将愈加活跃地参加国际分工,愈加有效地融入全球工业链、供应链、价值链,愈加主动地扩展对外沟通协作。但凡愿同我国协作的国家、区域、企业,咱们都会活跃开展协作。咱们将继续高举打开协作大旗,坚持多边主义和共商共建同享准则,推进高质量共建“一带一路”,推进同各国、各区域开展战略和互联互通规划对接,加强方针、规矩、规范融通,同各国不断深化基础设施建造、工业、经贸、科技立异、公共卫生、人文等范畴务实协作,把“一带一路”打造成协作之路、健康之路、复苏之路、增加之路,加强绿色开展协作,为推进国际一起开展、构建人类命运一起体奉献力气。  女士们、先生们、朋友们!  亚太是咱们的一起家乡,保护亚太平和安稳、促进开展昌盛契合咱们的一起利益。亚太各国既有人员亲近来往之利,也有跨洋相望的有利地势之便。咱们适应商场规律,捉住经济全球化、区域经济一体化机会,领习尚之先,走在了国际经济增加的前列。亚太区域开展和区域经济协作深化,有其深入的前史必定性,契合亚太各国公民期望,也必将继续展示出强壮生命力。  上一年,我提出构建打开容纳、立异增加、互联互通、协作共赢的亚太命运一起体。本年,在各方一起参加下,亚太经合安排拟定出2020年后的雄伟愿景,为未来一个时期亚太经济协作供给了重要指引。咱们要深化命运一起体认识,继续推进区域经济一体化,加速立异开展脚步,促进区域互联互通,完成容纳和可继续开展,把愿景一步步改变为实际,为亚太公民谋福。  亚太工商界是引领和推进经济增加的重要力气,你们是亚太开展和协作成果的奉献者和见证者,也是亚太未来开展的建造者和受益者。当今国际面对更为杂乱多元的应战,亚太协作也进入新的前史阶段。工商界需求更开阔的格式、更坚韧的企业家精力。信任这会给你们带来更宽广的开展空间。期望咱们做打开开展的推进者,促进交易和出资自在化便当化,保护亚太工业链、供应链安全安稳,推进亚太经济首先走向复苏、走向昌盛。期望咱们做立异增加的探究者,斗胆推进安排立异、技能立异、商场立异,使亚太成为科技“膏壤”、立异“高地”。期望咱们做互利共赢的协作者,深挖协作潜力,做大协作蛋糕,谋福各国公民。期望咱们做社会职责的践行者,活跃参加国际抗疫协作,重视和帮扶弱势群体,为全球开展注入更多正能量。  女士们、先生们、朋友们!  疫情终将曩昔,成功必将到来。让咱们携起手来,同舟共济、同舟共济,坚持打开协作,疏通表里循环,共创同享亚太和国际愈加夸姣的未来!